LinguaForce - 翻译您的网站

客户评论：22种语言的网站

网络公司M.L.当时在寻找一位复杂语言项目的专家，来负责欧洲共同体互联网门户网站招标的翻译部分，使用共同体的24种官方语言*。我们向他们提供了我们的翻译+审校服务（每个目标语言有两名译者），以保证每个翻译的最高质量水平。
每个翻译批次约有40名译者参与其中。 为了管理假期和暂时无法使用的情况，我们不得不为每种语言建立4至5名译者的团队。
因此，我们的客户能够定期获得连续批次的翻译，而不必直接管理一百多名译者（更不用说对他们的发票和付款进行行政管理）。
当罗马尼亚和保加利亚加入欧盟时，将整个网站翻译成这些新语言的速度迅速：我们建议将网站的所有内容归入一个XML文件，这样可以简化翻译过程（通过限制文件数量），然后在创纪录的时间内导入这些翻译，从而使这两种新语言迅速可用。
“如果你能做到这一点，那么你就是最好的…”
O.L.（里昂足球会） （巴黎）

*24种官方语言：英语、德语、保加利亚语、克罗地亚语、丹麦语、西班牙语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、希腊语、匈牙利语、爱尔兰语、意大利语、拉脱维亚语、立陶宛语、马耳他语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、瑞典语和捷克语。