¿Quiere descubrir nuestras tarifas de traducción? Nuestros presupuestos son gratuitos y tienen una validez de dos meses.
Usted recibirá el presupuesto en 3 horas (en horario de oficina francés), o bien nos pondremos directamente en contacto con usted si necesitamos alguna información complementaria.
¿Tiene usted una pregunta sobre las tarifas? ¿Un problema en particular? Llámenos al +33 2 99 59 73 10. Así podremos discutirlo.
Llámenos
¿Usted tiene una versión electrónica de su o sus documentos para traducir?
Presupuesto por mail
Si desea usted un presupuesto de traducción online, le invitamos a llenar el siguiente formulario de presupuesto.
Presupuesto en línea
¿Su solicitud es fácil de formular? ¿Usted tiene una versión electrónica de su o sus documentos para traducir?
ver más
Si desea usted un presupuesto de traducción online, le invitamos a llenar el siguiente formulario de presupuesto.
ver más Estamos a su disposición al +33 2 99 59 73 10, de lunes a viernes de 9 h a 19 h (hora de Paris, UTC+2) sin interrupción.
Algunos proyectos más técnicos (sitios Web, localización de software, vídeos) a veces son más difícil de describir por escrito.
Si usted necesita un presupuesto en poco tiempo, discutirlo directamente puede ahorrar mucho tiempo.
Para recibir un presupuesto, puede enviarnos un correo electrónico a la dirección <a href="mailto:quotation@linguaforce.com?subject=Solicitud de presupuesto <<< LinguaForce">quotation@linguaforce.com</a> adjuntando el o los archivos a traducir.
No olvide indicar en qué lengua(s) desea que se realice la traducción.
Y si tiene alguna exigencia de plazo, no dude en indicárnoslo.
Si tiene un gran volumen de archivos (generalmente unas decenas de Mb), puede que su servidor de correo no permita el envió por mail.
Les aconsejamos utilizar nuestro formulario de presupuesto en línea (debajo)
o de utilizar un servicio de envió de archivo voluminoso (WeTransfer u otro).
Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.
| Descripción de su proyecto de traducción (opcional) | |
| Archivo(s) a traducir | |
Si tiene varios archivos para traducir, puede comprimirlos en un fichero («zip» o «rar»),
lo cual también permitirá un envío más rápido.
|
|
| Si no dispone de los archivos que desea traducir o no puede enviárnoslos, indíquenos el formato en el que están editados (Word, PowerPoint, XML…) y díganos aproximadamente cuál es su volumen (en palabras, páginas, etc.) así como el idioma en el que están escritos. | |
| ¿En qué idioma están sus documentos actualmente? | |
| ¿A qué idioma(s) desea que se traduzcan sus documentos? | |
| Traducción en*: | |
| Traducción en: | |
| Traducción en: | |
| Traducción en: | |
| Si existen varias lenguas meta, indíquelas arriba. | |
| ¿Tiene exigencias de plazo particulares para esta traducción? |
Traducción sin exigencias de plazo particulares
Traducir antes del a las horas. |
| Presupuesto personal (opcional): | |
| Tipo de traducción: | Traducción para publicación (folleto, sitio Web, comunicado de prensa…) |
| Traducción para información (para entender el texto) de uso interno para la empresa | |
| Favor de indicar sus coordenadas… | |
| Razón social: | |
| Nombre*: | |
| Apellido*: | |
| Teléfono*: | |
| Dirección de correo electrónico (e-mail)*: | |
| El envío de su solicitud de presupuesto puede tardar varios minutos si los archivos adjuntos tienen un volumen importante. | |
La base de tarificación de una traducción es por lo general el número de palabras fuente (es decir, el número de palabras del texto origen) o, para determinadas lenguas, el número de caracteres.
Existen otros parámetros que también se deben tener en cuenta: el nivel de urgencia de la traducción, el ámbito de especialización, lenguas poco corrientes, el número de imágenes y el número de archivos, si es elevado.
Si la página Web ya está en la red, indíquenos su dirección (una URL con el formato http://... que simplemente puede copiar y pegar desde la barra de direcciones de su negador).
Traducir un sitio Web requiere alguna información complementaria ya que las tecnologías empleadas son muy diversas (solo HTML, WordPress, Shopify, Joomla, Drupal…) y los componentes de un sitio Web no siempre son accesibles a distancia.
Nos pondremos entonces en contacto con usted para la información que nos falte.